Hur hon kom att gifta sig med en Brasiliansk

Dåligt ville sova, eller åtminstone te

Sångaren Kommer att Ermolaeva Franco, som redan för fem år lever i Brasiliansk staden Salvador, berättade om hur hon gifte sig med en Brasilianska och människor i Brasilien är olika från VitryssarTräffade min man på andra dagen av min vistelse i den Brasilianska staden Salvador. Jag kom för en praktikplats, och den första uppgiften var en presentation av deras land för organisationen och andra praktikanter.

Paterson har tidigare arbetat inom samma organisation och åkte till utbildning i Brasilien och Colombia, men den dagen kom en gäst till händelsen.

Han säger att om jag gillade honom direkt, och han försökte tala till mig, att imponera med sina kunskaper om den Brasilianska, men det var inte särskilt intressant på den tiden var påverkas av skillnader i tidszoner, trötthet efter resan, jag lyckades bränna sig på stranden, chill under luftkonditioneringen, inte få tillräckligt med sömn och allmänt hemskt.

Paterson gav mig hans nummer bara i fall, ville äta lunch med honom och hans kanadensiska gäst.

Direkt när jag vägrade, men som senare kom att kallas och jag hade tur att han bara kvar och väntade. Och jag måste säga att förutom att luftkonditioneringsanläggningar i premium drycker kall dryck ice öl, juice med is, kallt vatten osv. platsen är vanligtvis, om du blir sjuk (och, som regel, kamomill, mynta te), och i restauranger är det inte lätt att hitta. I Vitryssland, det låter även som en ledtråd, men då för mig att det var en livräddare. Han vattnade mig te, kände jag mig bättre, och jag äntligen titta på honom. Under de första dagarna han visade mig allt jag ville se i staden, som föll ändå på böcker av Jorge Amado, den historiska stadskärnan, temple of the sea gudinnan, de bästa stränderna och restauranger. Alla gratis internship, den tid vi tillbringat tillsammans, Paterson var på Universitetet och när jag kom, han hade en semester. Han introducerade mig till Salvador och Brasilien, fick lära sig att laga mat av lokala rätter, och hjälpte till att bosätta sig i Jorge Amado-Museet på externship, förklarade invecklade av det portugisiska språket, som jag redan har väl besatt, när de anlände, hade förberett mig för tentan, som jag passerade i slutet på högsta nivå.

Jag förlängt visum i upp till sex månader (praktik varade bara tre), maximalt.

Sedan var jag tvungen att lämna, och han gick med på att komma med mig.

Mina föräldrar bodde i Rio de Janeiro, nyår firades på röda torg, och sedan tre veckor ridning i vinter i Vitryssland, var på konserter"Tracy', besökte ett gäng vänner, och min, och hans överraskande. Och Paterson beslutat att det är ganska dumt att vi pratar med dem, förutom portugisiska, Brasilianska, och började att undervisa i det portugisiska språket. Paterson sade att de Vitryssar, till skillnad från Brasilianare, har fortfarande kvar sitt eget språk, att ignorera det är bara dumt. Sedan, som lärt sig, i det Brasilianska vi verkligen inte prata längre. Då beslutade han sig för att inte lämna förrän jag är klar Universitet, för en termin, att"frysa"studie.

Vi båda fick jobb, Paterson lära sig engelska, portugisiska och spanska.

Bekvämt, i Brasilien och Vitryssland Brasilianare kan stanna upp till tre månader utan visum, utan paus. En dag, på första maj, åkte vi till Kiev för bara en dag, precis i tid för att pattersons att lämna efter tre månader, gick där hela dagen tillsammans. Sen kväll är vi trötta, vi kom fram till statyn 'Fosterland'. Och det visade sig att han plockade mest lämpligt tillfälle att föreslå till mig. Jag grät, naturligtvis, kommit överens om, vi har bytt ringar, ja, nästa dag jag kom tillbaka och berättade det för sina föräldrar. De svarade utan mycket känslor, äntligen. Att gifta sig har vi redan bestämt i Brasilien. Allt var mycket blygsam, snabbt gifte sig i magistraten och på onsdag morgon och gick till stranden. Men den vackraste dagen som du kan knappast kommer att glömma. Föräldrar till bröllopet för att komma fungerade inte, så vi ordnade då för dem annat 'ceremoni' igen bytt ringar redan har andra statyer, nära Kristus i Rio de Janeiro, när du flyger dit med mina föräldrar och far-i-lag, genom ett par år efter bröllopet.

Och sedan Paterson säger:"jag har kaffe-och'

Hennes makes familj accepterat mig mycket varmt (även Brasilianare första kontakten är oftast mycket vänliga), han hade en stor familj, pappa, tre bröder och två systrar (alla vuxna, min man den yngsta), en hel Hord av brorsbarn och otaliga mostrar, farbröder, morbröder och kusiner-systrar.

Alla lever åtskilda, men älskar att samlas till familj evenemang. Far-i-lag som jag har väldigt roligt, han är över sjuttio år gammal, han spelar gitarr och sjunger sånger på olika språk. Mina föräldrar Paterson också blev genast förälskad i, pappa tog genast in honom för att spela fotboll (du är Brasiliansk.), och min mor förundrade sig över hans Brasilianska språket och ridderlighet. När vi var tillsammans på resor runt om i Vilnius och gick till kyrkogården. Och nu visar det sig att Patterson familj gjorde efter ett besök till kyrkogården för att tvätta kläder och rengör skor, och omedelbart vid ett återvändande. Jag frågade om jag inte tvättar (jag har inte haft i denna korta resa, ett byte av kläder), vi är inte i Brasilien, och i min familj har ingen sådan tradition.

Han säger inga problem.

Men när jag försökte krama honom i smutsiga kläder, inte var tvungen att tvätta. De flesta av mina vanor, som dagligen te eller äta rå fett under den soppa man stöder. Lunch-här har någon form av särställning. Och om du säger till någon att inte du, reaktion, om du kommer att dö av hunger. Används för att äta bönor varje dag, det är en källa för järn och protein, bönor med ris, kanske den mest populära lunch maträtt, och förmodligen den enda som är populär i hela Brasilien (i Allmänhet landet är enorm och de traditioner och kulturella särdrag är mycket olika beroende på region). Inte äta bönor räknas, inte äta lunch.

Under de första månaderna jag var chockad över det överflöd av god mat, och för fem år jag har aldrig kom över en plats där kokta smaklös (även de billigaste student matsal inte kommer att hitta alltför salt soppa eller sticky rice).

Och här är en populär och billiga restauranger med mat på vikt, eller ännu brantare, utan begränsning, för en fast avgift. I slutändan är vi alla började gå upp i vikt, att ge efter för lokala traditioner en bra lunch och middag. Men efter en tid, dukade till en annan, också typiska lokala trender, upprätthålla en hälsosam livsstil, och gick till gymmet. Det var väldigt kallt. Paterson sport och används för att göra, men för mig är det ett stort genombrott. Har lärt mig att fortsätta att gå i flip-flops (som flip flops) först att det var obehagligt, men är nu överens om att det är de mest bekväma skor. I fem år, nästan vana vid att luftkonditioneringsanläggningar och is och vatten, även om det fortfarande inte förstå varför allt detta.

Lärt mig att borsta tänderna efter varje måltid.

Här är det en normal sak även i toalett i Universitetets matsal.

Och nu, i en annan svårt.

En separat budget som är en normal praxis, särskilt om båda makarna arbete. Å andra sidan, åtminstone i vår familj, det finns ingen regel som alla måste betala för själva. Till exempel i restaurang spontant, kan jag betala för, han kanske kommer oftast beror på vem tog pengarna eller kortet, eller som inte betalar förra gången. Hushållssysslor är också uppdelad, även om den ordning i huset jag är skyldig mer till min man. Jag är en fruktansvärt lat, och om han inte visar initiativ, det skulle vara svårare. Men generellt försöker dela med sig av städning lika. Det första som imponerade på mig, tillbaka i dag, det är meddelat att dem regel: vem som var att laga mat, inte diska. Matlagning humör. Vi gillar att äta hemma och försöker att laga mat, men när båda är för lata eller inte har tid att gå till en restaurang. Men, faktiskt, jag är inte säker på om detta är typiskt för den Brasilianska situation. Till exempel, mellan och höga sociala klasser ofta anställer pigor, inte bara i serier till ett fast jobb med boende (detta blir dyrare med förbättring av arbetsrätt), men för en dag i veckan bara för att städa upp och förbereda Lunch för veckan. I motsats till de Vitryssar, Brasilianare har mindre Patriarkatet i huvudet. Jag ser inte en strikt arbetsfördelning i manliga och kvinnliga, till exempel, i uppfostran av barn män deltog lika med kvinnor.

Mycket mindre, i min mening, det är åsikter som"en kvinna ska inte vara smartare än män"eller"en kvinnas plats är i köket", och så vidare att var och en har att ge födelse och stanna hemma med barnet.

Jag har en gång använt, och min mamma var förvånad över hur många pappor som går med sina barn mindre än mödrar, och även på sjukhuset fadern har rätt att ständigt följa med kvinnan i arbete. Jag ser att det inte är ansluten, inte bara med det faktum att Patriarkatet är att förlora marken, men att all diskriminering på alla grunder är inte välkommen här. Våld, rasism, homofobi är brott och allvarliga och straffbart praktiken. Jag blev positivt imponerande här skapa något hinder för miljön på alla nivåer av ramper och spår för synskadade på gatorna för att undervisning i teckenspråk och Punktskrift på universiteten. Paterson jag alltid att"skydda"här, när en ny bekant, till exempel, jag vet inte vad som är Vitryssland, och (det händer ibland) att tänka ut, det är samma del av Brasilien, förklarar han den ljusa exempel av typen"hur skulle du vilja det om du, Brasilianare, jämfört med Argentinarna.

Eller kallas en portugisisk koloni.